On-demand public transit platforms could give commuters a cheap cure for their pain at the gas pump